Technical Documentation Copywriter

We're seeking a Technical Documentation Copywriter adept at translating complex technical information into user-friendly guides. This role involves collaborating with teams to create comprehensive manuals and instructional materials, including video guides using tools like Clipchamp. Previous writing experience on tech topics is a must.

Sounds like a good fit?

Don`t wait any longer, come join the team to drive the change together!

Apply for the job
Remote   |   Part-time   |   Freelance

About the project

In this role, you will be responsible for gathering information from the development team and business owner to create comprehensive guides for workers. Additionally, you will create a text guide, according to which a video guide will be produced using Clipchamp. The ideal candidate will have a strong background in technical writing, excellent communication skills, and the ability to distill complex information into clear and actionable guidance.


  • Collaborate closely with the development team and business owner to understand project requirements, objectives, and constraints.
  • Gather information on project specifications, features, and functionalities from key stakeholders.
  • Synthesize gathered information into structured and easy-to-understand guides for workers, including user manuals, technical specifications, and training materials.
  • Write clear, concise, and user-friendly documentation to our target audience.
  • Create visual aids, diagrams, and examples to enhance understanding and illustrate key points.
  • Collaborate with developers, and subject matter experts to review and refine documentation.


  • Proven experience in technical writing, particularly in creating documentation for software or technical products.
  • Written English B2-C1
  • Strong communication and interpersonal skills with the ability to effectively engage and collaborate with stakeholders.
  • Ability to quickly grasp complex technical concepts and translate them into understandable language for non-technical audiences.
  • Proficiency in tools and software commonly used for technical writing, such as Microsoft Word Google Docs.

e offer

For your growth

  • Compensation on conferences and training
  • Knowledge-sharing events
  • TechTalks
  • Free English classes
  • Bookclub and library with professional literature
  • Mentorship program
  • Internal mobility

For your craft

  • Competitive salary
  • 18 working days of vacation
  • Paid sick leaves
  • Extra day-offs in case of marriage, loss, baby birth
  • Office in the city center with relax zones and fully-equipped kitchen

For your zen

  • Home-like atmosphere
  • Compensation on sport
  • Cool corporate parties 4 times per year
  • Pizza day, Cinema club, evening beer time and other team activities
  • Corporate gifts for team members and their kids
Join our team

Feel that we fit each other?

Have questions?

Contact our recruiter for more details

Kateryna Terechenko
Kateryna Tereshchenko